贊美母親的古詩10首：清代慈禧《贈母親的詩》、唐代孟郊《遊子吟》、元代與恭《思母》、清代蔣士銓《歲暮到家》、宋代王安石《將母》、明代於謙《立春日感懷》、唐代司空圖《步虛》、漢代蔡文姬《悲憤詩》、清代黃景仁《別老母》、清代倪瑞璿《憶母》。
1、清代慈禧《贈母親的詩》
世間爹媽情最真，淚血溶入兒女身。殫竭心力終為子，可憐天下父母心！
譯文：人世間最真摯的感情就是父母的愛，子女身上流著父母的血。竭盡心力只是為了孩子過得好，最應該珍惜的就是父母的愛子之心啊！
2、唐代孟郊《遊子吟》
慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。
譯文：慈祥的母親手裏把著針線，為即將遠遊的孩子趕制新衣。臨行前壹針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？
3、元代與恭《思母》
霜殞蘆花淚濕衣，白頭無復倚柴扉。去年五月黃梅雨，曾典袈裟糴米歸。
譯文：看到寒霜把蘆花摧殘，不禁落下了傷心的淚水；滿頭白發的老母親再也不會到門口倚靠著柴門盼望我、看望我了。去年五月梅雨時節，家中糧斷，只好典袈裟糴米回家，奉養母親。
4、清代蔣士銓《歲暮到家》
愛子心無盡，歸家喜及辰。寒衣針線密，家信墨痕新。見面憐清瘦，呼兒問苦辛。低徊愧人子，不敢嘆風塵。
譯文：母親的愛子之心是無窮無盡的，最高興的事莫過於遊子過年之前能夠返家。她為我縫制棉衣的針腳密密麻麻的，家書裏的字跡墨痕猶如新的壹樣。壹見面母親便憐愛地說我瘦了，呼叫著我細問旅途的艱難。母親啊，兒子已經愧對您了，不忍訴說漂泊在外的勞累辛苦。
5、宋代王安石《將母》
將母邗溝上，留家白紵陰。月明聞杜宇，南北總關心。
譯文：帶著母親來到了邗溝，但家尚留在白紵。母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音，想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬裏，但心中依舊是深深的牽掛。
6、明代於謙《立春日感懷》
年去年來白發新，匆匆馬上又逢春。關河底事空留客？歲月無情不貸人。壹寸丹心圖報國，兩行清淚為思親。孤懷激烈難消遣，漫把金盤簇五辛。
譯文：壹年年過去，白頭發不斷添新，戎馬匆匆裏，又壹個春天來臨。為了什麽事長久留我在邊塞？歲月太無情，年紀從來不饒人。念念不忘是壹片忠心報祖國，想起尊親來便不禁雙淚直淋。孤獨的情懷激動得難以排遣，就湊個五辛盤，聊應新春節景。
7、唐代司空圖《步虛》
阿母親教學步虛，三元長遣下蓬壺。雲韶韻俗停瑤瑟，鸞鶴飛低拂寶爐。
譯文：母親親自教我學習走路和禮儀，她就好像是從千裏之外的蓬萊仙島下來的。我仿佛聽見高雅宮廷樂曲的和和諧的民間樂曲從瑤琴上奏出，停留不散；似乎看見鸞與鶴從天上飛下來，繞著香爐低飛盤旋。
8、漢代蔡文姬《悲憤詩》
感時念父母，哀嘆無窮已。有客從外來，聞之常歡喜。迎問其消息，輒復非鄉裏。邂逅僥時願，骨肉來迎己。
譯文：就會激起我對父母的思念，這樣的哀怨和嘆息長此以往不能止息。每當有客人從外地到來，聽到後我很是欣慰，急忙忙迎上前打聽家鄉的消息，卻被告知說不是鄉人鄰裏。想不到僥幸能滿足平時的心願，很慶幸親人能來把自己接回家去。
9、清代黃景仁《別老母》
搴帷拜母河梁去，白發愁看淚眼枯。
慘慘柴門風雪夜，此時有子不如無。
譯文：在這風雪之夜，不能在母親身邊盡孝卻要掩柴門淒慘地遠去，不禁感嘆：養子又有何用呢？倒不如沒有啊。
10、清代倪瑞璿《憶母》
河廣難航莫我過，未知安否近如何？暗中時滴思親淚，只恐思兒淚更多。
譯文：河面寬廣，但船只難以航行，並不是我的過錯啊，不知道您最近過的如何，是否平安？常暗地裏因思念自己的母親而流淚，但只恐怕母親思念自己的淚水會流得更多呀！