煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。--《七步詩》三國 曹植
2. 紅豆生南國,春來發幾枝。--《相思》唐代 王維
3. 豆粥能驅晚瘴寒,與公同味更同餐。--《答李任道謝分豆粥》宋 黃庭堅
4. 紅豆不堪看,滿眼相思淚。--《生查子》宋代 趙彥端
5. 南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。--《紅豆詞》近代 王國維
1.《七步詩》
三國:曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
譯文
鍋裏煮著豆子,豆稭在鍋底下燃燒,豆子在鍋裏面哭泣。
豆子和豆稭本來是同壹條根上生長出來的,豆稭怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?
2.《相思》
唐代:王維
紅豆生南國,春來發幾枝。
願君多采擷,此物最相思。
譯文
鮮紅渾圓的紅豆,生長在陽光明媚的南方,春暖花開的季節,不知又生出多少?
希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。
3.《答李任道謝分豆粥》
宋代:黃庭堅
豆粥能驅晚瘴寒,與公同味更同餐。
安知天上養賢鼎,且作山中煮菜看。
4.《生查子》
宋代:趙彥端
新月曲如眉,未有團圓意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。
終日擘桃穰,人在心兒裏。兩朵隔墻花,早晚成連理。
譯文
新月彎彎如眉毛,沒有圓的意思。不忍心看紅豆,滿眼都是相思淚。
整天劈核桃,那人像桃仁嵌在核殼中壹樣嵌在我心中。兩朵隔墻相望的花,早晚會結成連理枝。
5.《紅豆詞》
近代:王國維
壹南國秋深可奈何,手持紅豆幾摩挲。累累本是無情物,誰把閑愁付與他。二門外青驄郭外舟,人生無奈是離愁。不辭苦向東風祝,到處人間作石尤。三別浦盈盈水又波,憑欄渺渺思如何?縱教踏破江南種,只恐春來茁更多。四勻圓萬顆爭相似,暗數千回不厭癡。留取他年銀燭下,拈來細與話相思。