描寫谷雨的著名古詩為唐代詩人劉禹錫的《谷雨》，原文及翻譯如下：
原文：分陰當愛惜，遲景好逢迎。林野熏風起，樓臺谷雨晴。
翻譯：每分光陰定當要加倍愛惜，遲暮的晚景同樣適合來逢迎踏賞。在荒林山野間，和暖的東南風已經吹起；在樓閣亭臺前，美好的谷雨時節迎來了晴朗的天氣。
劉禹錫是豪放派詩人，有詩豪之稱。由於有了含蓄深沈的內涵、開闊疏朗的境界和高揚向上的情感，劉禹錫的詩歌便顯得既清峻又明朗。 劉禹錫又多次貶官南方，這也是民歌盛行的地方，所以劉禹錫常常收集民間歌謠，學習它的格調進行詩歌創作。
《谷雨》作品賞析
“分陰當愛惜，遲景好逢迎。”這兩句是說每分光陰定當要加倍愛惜，遲暮的晚景同樣適合來逢迎踏賞，這是寫谷雨之時節。谷雨時節壹到，已屬暮春的尾巴。在春天即將過去之際，詩人覺得我們應該更加珍惜最後的春光，切不可傷春感時，而錯過欣賞遲景。
春光雖短，仍要愛惜；晚景雖遲，仍要逢迎，這才是人生該有的態度，任何時候都要坦然面對，樂觀生活，擁抱生活。“林野熏風起，樓臺谷雨晴。”這兩句是說在荒林山野間，和暖的東南風已經吹起；在樓閣亭臺前，美好的谷雨時節迎來了晴朗的天氣。
以上內容參考：凱風網-谷雨節氣來了賞析唐代詩人劉禹錫的《谷雨》