1、雪粉華,舞梨花,再不見煙村四五家。(摘自元代詩人關漢卿的《大德歌·冬景》)
譯文:大雪像白色的花海,像繽紛的梨花。煙霧籠罩下,依稀可辨那擁有四五戶人家的村莊。(在此,作者既寫出了冬天的特色,又寫出了傍晚的特點。)
2、長安大雪天,鳥雀難相覓。(摘自唐代詩人張孜的《雪詩》)
譯文:長安大雪紛飛,迷茫壹片,連鳥雀也迷失了方向。(這句詩說明了季節、天氣和雪大的程度。)
3、忽如壹夜春風來,千樹萬樹梨花開。(摘自唐代詩人岑參的《白雪歌送武判官歸京》)
譯文:忽然間宛如壹夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。(這句詩描寫了早晨起來看到的奇麗雪景。)
4、積雪覆平臯,饑鷹捉寒兔。(摘自唐代詩人孟浩然的《南歸阻雪》)
譯文:積雪覆蓋了近處的田野和遠處的山崗,只有饑餓的老鷹還在尋覓捕捉雪中的野兔。(這句詩描寫了黃昏時茫茫雪原的荒涼景象。)
5、終南陰嶺秀,積雪浮雲端。(摘自唐代詩人祖詠的《終南望余雪》)
譯文:終南山的北面山色秀美,山上的皚皚白雪好似與天上的浮雲相連。(這句詩描寫了終南山雪後的美景。)