當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 詩篇91.1--8節的講章

詩篇91.1--8節的講章

詩九十壹1「住在至高者隱密處的,必住在全能者的蔭下。」

〔呂振中譯〕「住在至高者的隱密處的、就是居於全能者的蔭庇下。」

〔暫編註解〕“隱秘處”指聖殿,敬畏神的人象雛鳥藏在母鳥的翼下,有至高者神的全能保護。“蔭下”指翅膀的蔭庇。

住。指安靜休息,就像在家裏。

隱密處。當我們得以“與神進行最親密的交往”時,就可以說是住在“至高者隱密處”。

全能者('Elyon)。關於神的這個稱呼,以及1,2節所使用的其他三個稱呼:“至高者(Shaddai)”,“耶和華”(Yahweh)和“神”('Elohim)。

蔭下。見詩17:8註釋。

1~2 留意四個神的名字:“至高者”(參看創壹四18的腳註)、“全能者”(參看創壹七1的腳註)、“耶和華”(參看創二4的腳註)、“神”(參看創壹1的腳註)。這位神是他子民的“隱密處”、藏匿與保護的地方(“蔭下”)、“避難所”和“山寨”。

第1,4節給那些留意神有關“耶和華的日子”的警告的人帶來特殊的安慰。

1-13 敬愛耶和華的人必蒙他保護:雖然人生在世可能遭遇各種的危險(尤其是惡人的攻擊),但信靠和敬愛耶和華的人,有他作為避難所,必會安然無恙。

91:1-16 這是壹篇朝聖詩:大概是由詩班對那些站在聖殿門口準備入殿的人唱出。

這是壹首朝聖詩,作者很可能是聖殿中供職的祭司或利未人,由詩班向朝聖的人歌唱,述說神是敬畏他之人的倚靠,向來殿中敬拜的人見證神保護信賴他的人。自3節開始至13節針對朝聖的個人發言,故用“妳”字,倍感親切。耶穌在曠野受試煉,魔鬼曾引用11和12節的話(太四6)。

全詩可分為兩部分,前半(1~8節)以1~2節為引言,後半(9~16節)以9~10節響應前半引言的話。前半提到四種危險(5~6節);別人仆人,敬畏神的人卻可以安全。後半提到四種野獸(比喻仇敵或危險),敬拜神的人也能壹壹勝過(13節)。神答應搭救、保護專心愛他的人(14~16節)。

詩九壹 這首表達信靠的詩篇,內容大致如下:我們的安全是基於神的性情(1,2節)和他的關懷(3~8節);而他的保護(9~13節)和他的愛(14~16節)也給我們平安的祝福。

詩九十壹2「我要論到耶和華說:“他是我的避難所,是我的山寨,是我的神,是我所倚靠的。”」

〔呂振中譯〕「我要說到永恒主,我的避難所,我的營寨,我的神,我所倚靠的。」

〔暫編註解〕我。詩人的這句話表達了他個人特殊的思想感情。

避難所。見詩18:2;144:2。

是我所倚靠的。見詩31:6;55:23。美國的貨幣上印著“我們依靠神”。

詩九十壹3「他必救妳脫離捕鳥人的網羅和毒害的瘟疫。」

〔呂振中譯〕「他怎樣援救了妳脫離捕鳥人的機檻,脫離毀人的陷阱〔傳統:瘟疫〕;」

〔暫編註解〕“捕鳥人的網羅”喻仇敵的暗害。“毒害的瘟疫”:6節有進壹步的解釋,指的都是傳染病,參6節註。

「毒害的瘟疫」:或作「毒害的話語」,即誹謗。

他必。在原文中是強調的。

網羅。見詩124:7。撒但給神的兒女布置了許多網羅。

毒害的瘟疫。直譯是“毀滅的瘟疫”。在艱難的期間,“神的子民也不免遭受苦難;但他們雖然常遭逼迫,多經憂患,忍受貧乏,缺乏飲食,卻不至滅亡”。

詩九十壹4「他必用自己的翎毛遮蔽妳,妳要投靠在他的翅膀底下。他的誠實是大小的盾牌。」

〔呂振中譯〕「他用他自己的翎翼掩護著妳;妳避難於他的翅膀底下;他的忠信乃是盾牌圓楯。」

〔暫編註解〕盾牌(sinnah)。見詩5:12註釋)。

詩九十壹5「妳必不怕黑夜的驚駭,或是白日飛的箭;」

〔呂振中譯〕「妳不怕黑夜中的恐怖,白日間的飛箭;」

〔暫編註解〕5~6“驚駭”指敵人的攻擊,與“飛的箭”同為戰爭等禍患的描寫。“瘟疫”、“毒病”是威脅人生命的疾病。戰禍在外,疾病在內,有神同在,都不能侵害。“黑夜”、“白日”、“午間”形容這些災害來的時間無定;但敬愛神的人,日夜都有他的保護。

5~7 在神裏面,我們無論何時(5節),無論在何等危險的情況中(6節)和在何種境況裏(7節),都必得安穩。

詩九十壹6「也不怕黑夜行的瘟疫,或是午間滅人的毒病。」

〔呂振中譯〕「不怕幽暗中流行的瘟疫,或中午間滅人的毒病。」

〔暫編註解〕瘟疫(deber)。把瘟疫比喻為在黑夜中行走,其行動不易被察覺。

滅人的毒病(qeteb)。可能指某種疾病。天使的工作就是保護人免遭這種災病。

詩九十壹7「雖有千人仆倒在妳旁邊,萬人仆倒在妳右邊,這災卻不得臨近妳。」

〔呂振中譯〕「雖有千人仆倒在妳身旁,萬人倒斃在妳右邊,這災也不能觸害著妳。」

〔暫編註解〕千人……萬人。在詩歌中使用大的約數是為了發揮修辭的效果。希伯來語裏的“萬”有時只是泛指壹個大數目。在烏加列文獻中,它經常與“千”並列,表示數量多。不必去統計這種起修辭作用的數字。

臨近妳。無論什麽危險都不會臨到信靠神的人。他們在神保護下有平安。這種信念使人在嚴重的危險中保持信靠的目光。

詩九十壹8「妳惟親眼觀看,見惡人遭報。」

〔呂振中譯〕「不過妳要親眼觀看著,看到惡人遭報。」

〔暫編註解〕妳必看見惡人遭到懲罰,自己卻得以豁免(見詩37:34)。以色列人曾目睹埃及人被紅海吞沒(見出14:31)。他們曾在歌珊地看到災難降在埃及人身上。