當前位置:成語大全網 - 愛國詩句 - 鮑勃迪倫:我在風中吟唱,讓答案在風中飄蕩

鮑勃迪倫:我在風中吟唱,讓答案在風中飄蕩

“無論我到哪裏,我都是壹個60年代的遊吟詩人,壹個搖滾民謠的遺跡,壹個從逝去時代過來的詞語的匠人。我處在被文化遺忘的無底深淵之中。

? ———鮑勃迪倫

三年前,美國唱?作者鮑勃迪倫出人意料地拿下了諾貝爾文學獎,在早前,他已經被多次提名諾貝爾文學獎了,它不僅是壹位抱著吉他沙啞嘶吼的音樂家,更是壹位用民謠直擊人們內心的靈魂詩人。

知道迪倫是因為另壹位民謠歌手鄭鈞,正如鄭鈞所說,抱抱狄龍探討的都是關於人生,人文主義,他的音樂不僅僅是娛樂,而是可以帶給妳很多反思的東西,他讓音樂真正變成了表達人生觀和態度的壹個工具。

小時候,在他還不懂得什麽是戰爭的時候,已經學會在聽到警報時躲到書桌的下面 ,經歷過對戰爭的恐懼,長大後,他把抗議的歌曲引入了搖滾樂,在紐約市的格林威至村,他精心打扮自己的發型,穿著皮夾克,牛仔褲,靴子,他喜歡熱衷於做自己所喜歡的事情。

《時光慢慢流逝》

山中的時光靜寂緩慢,

我們坐在橋畔,在泉水邊散步,

追尋野生的魚群,在溪水上漂浮,

當妳置身塵外,時光靜寂流逝。

我曾有個心上人,她嬌小、美麗,

我們坐在她家的廚房裏,她媽媽做著糕點,

窗外的星辰閃爍高懸,

時光靜寂流逝,當妳找到妳的心愛。

不是沒有理由搭壹輛貨車去小鎮,

不是沒有理由再去那集市。

也不是沒有理由再來來回回,

不是沒有理由去每個地方。

白日的時光靜寂緩慢,

我們註視著前方,努力不使之偏向,

就像夏日的紅玫瑰逐日盛開,

時光靜寂流逝,永不復返。

Time Passes Slowly

Time passes slowly up here in the mountains,

We sit beside bridges and walk beside fountains,

Catch the wild fishes that float through the stream,

Time passes slowly when you're lost in a dream.

Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

We sat in her kitchen while her mama was cookin',

Stared out the window to the stars high above,

Time passes slowly when you're searchin' for love.

Ain't no reason to go in a wagon to town,

Ain't no reason to go to the fair.

Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,

Ain't no reason to go anywher e.

Time passes slowly up here in the daylight,

We stare straight ahead and try so hard to stay right,

Like the red rose of summer that blooms in the day,

Time passes slowly and fades away.

音樂來自於生活,藝術來源於實踐,鮑勃迪倫之所以偉大,是因為他影響了壹個時代的節奏,給個時代註入了靈魂與生命,讓那個特定的時代變得富有氣息與韻律。迪倫覺得當代與過去之間沒有差別,閱讀了關於內戰的故事讓他更好地懂得了六十年代,這也讓迪倫寫出的歌能夠震撼他當時所生活的年代,又能夠經久不衰,從而歷久彌新。

我喜歡鮑勃迪倫,自由而不羈的靈魂,沙啞卻澄澈的內心。年輕時勇於追尋自己想要的樣子,即使歲月的皺紋爬上了臉龐,也依然保持內心澎湃永遠年輕,永遠熱淚盈眶。他壹直是那麽可愛的樣子!時間固然可以打敗壹個人,卻打敗不了他的靈魂!

強烈給大家推薦壹首06年專輯裏面的《Workingman's Blues#2》,

There's an evenin' haze settlin' over the town清晨的薄霧籠罩小鎮

Starlight by the edge of the creek星星在小溪的邊緣閃著微光

The buyin' power of the proletariat's gone down底層的人們購買力開始下降

Money's gettin' shallow and weak錢正在變薄,不再耐用

The place I love best is a sweet memory我最愛的地方是個甜蜜的回憶

It's a new path that we trod這是我們走過的壹條新的小路

They say low wages are a reality他們說的低工資成為事實

If we want to compete abroad如果我們跟周圍的人們比較的話

旋律壹開頭是非常優美的,描寫小鎮環境的,讓人很輕松,很放松,可突然畫風壹轉,想到了底層人民的生活,強烈的對比,辛苦的勞作,換不來想要的生活,現實與理想往往背道而馳。

? 他曾經說:在我看來,我寫的任何壹首歌都不會過時,惡論他們是關於什麽話題的,他們承載的是那些我永遠都找不到答案的東西。

? 如今我們的時代太過於浮躁了,音樂常常被商業化而包圍。只要好聽就行,並不講求出發思考與反思。壹天到晚的學狗叫,太俗氣了。(現在發表的任何意見,沒有針對的意思)

? 回朔2500年前,回到那個屬於詩人河馬和薩福的年代,他們作詩是為了被演奏和被聆聽,而這常常伴隨著樂器。

? 我們的時代需要更多的鮑勃迪倫。散發真實的氣息,生活的靈動。

? 在我們古代中國,很早很早的詩經時代,詩歌和音樂是壹體的,口口相傳,也曾如此真實,如此寫實,那般質樸又未嘗不動聽呢?

希望我們有更多的音樂,獻給詩意!獻給遠方!獻給靈魂!

? 致敬:鮑勃迪倫

經典,往往不分時代!